El 28 de septiembre de este año, La Prensa publicó un artículo titulado “Panel arbitral queda en firme en demandas de First Quantum contra Panamá por la mina”. Dicho artículo contiene afirmaciones que pueden generar una interpretación errónea sobre el estado actual de los procesos arbitrales iniciados contra Panamá por empresas mineras.
Actualmente existen dos arbitrajes ante el Centro Internacional de Arreglo de Diferencias Relativas a Inversiones (CIADI): First Quantum Ltd. c. Panamá y Korea Mine Rehabilitation and Mineral Resources Corp. (KOMIR) c. Panamá. En ambos casos, y de conformidad con acuerdos alcanzados entre Panamá y las empresas demandantes, los procesos fueron suspendidos: el de First Quantum desde abril de 2025 y el de KOMIR desde mayo de 2025.
Aunque el 10 de septiembre de 2025 se constituyeron los tribunales que eventualmente conocerían de estos casos, esto no significa que los procesos se hayan reactivado. La constitución del tribunal es un trámite administrativo del CIADI. En consecuencia, los arbitrajes permanecen suspendidos y el tribunal carece de facultad para reactivarlos o darles curso por iniciativa propia; únicamente las partes pueden solicitar el levantamiento de la suspensión.
Además, el artículo menciona un tercer caso, supuestamente iniciado por First Quantum ante la Cámara de Comercio Internacional (CCI). Esa información también es incorrecta:
El arbitraje ante la CCI fue presentado por Minera Panamá, S.A., no por First Quantum.
Dicho caso (Minera Panamá, S.A. c. Panamá) fue definitivamente desestimado el 8 de abril de 2025, con carácter de cosa juzgada, lo que significa que no puede volver a presentarse contra el Estado.
