El emotivo dúo póstumo de Dolly Parton y Bono
A tres meses de su fallecimiento, la inconfundible voz de Dolly Parton regresa por última vez para conmover a sus seguidores en «Torn», el tema encargado de cerrar Carnival of Light (Carnaval de Luz), el decimosexto álbum de estudio de la banda irlandesa U2 lanzado este viernes.
La pieza, un emotivo dúo con el vocalista Bono, constituye el último registro vocal grabado en estudio por la legendaria cantautora estadounidense antes de perder la batalla contra el cáncer el pasado mes de agosto.
Una interpretación cargada de sentimiento
Fiel al estilo que la hizo merecedora de 11 premios Grammy, Parton abre la canción con un suave tarareo que da paso a una interpretación que transita de la fragilidad a una desgarradora potencia vocal. La letra —que aborda el dolor de los lazos familiares rotos— adquiere un matiz profético y melancólico en la voz de la estrella del country: «No puedo negar esta pasión y este deseo, pero sé que terminará quemándome. Estando tan cerca del fuego, ¿qué se supone que debo hacer?».
El cierre del tema, con la frase «Every heart is torn» («Todos los corazones están desgarrados»), resuena hoy como un eco del duelo global por su partida.
La historia detrás de la última grabación
De acuerdo con información publicada en el sitio oficial de Parton, la artista coescribió esta balada de corte country junto a U2 y el compositor irlandés Johnny McDaid. La grabación tuvo lugar en Nashville en junio, apenas dos meses antes de su muerte.
En una publicación conjunta en Instagram, las cuentas oficiales de ambos artistas compartieron una nota escrita por la propia Dolly a Bono el 2 de junio tras finalizar la sesión: «Espero que te guste lo que hice. Toma de ello lo que quieras y lo que necesites; a mí me encanta la canción y creo que podría ser algo realmente especial. Gracias por incluirme en tu vida. Siempre te he querido y siempre te querré».
El esfuerzo físico que supuso aquella grabación dejó una huella imborrable en los integrantes de la banda irlandesa. «Cuando enfermó, se levantó de la cama para cantar esta canción, y eso se nota al escucharla», confesó Bono en una reciente entrevista con la revista Rolling Stone, admitiendo que la carga emocional del tema es tan fuerte que aún le resulta difícil escucharlo.
De una propuesta folk a un cierre inolvidable
Durante una aparición en el programa Today este viernes, el guitarrista The Edge y Bono relataron cómo se gestó esta histórica colaboración mientras el grupo exploraba distintos duetos para el nuevo disco. Inicialmente, Bono le presentó por teléfono una maqueta de estilo folk titulada «Lifelong».
Sin embargo, Parton declinó la propuesta con su característico ingenio, argumentando que sonaba «demasiado irlandesa» para el estado en el que se encontraba su voz en ese momento. En su lugar, fue ella quien propuso trabajar sobre una composición suya llamada «Torn», dándole libertad creativa a la banda para reinterpretarla.
«Creo que probablemente sea la canción adecuada para cerrar ‘Carnaval de Luz'», reflexionó Bono sobre un tema que no solo sella el nuevo trabajo discográfico de U2, sino que queda como el testamento musical definitivo de una de las figuras más queridas de la música contemporánea.
